J. Lauritzen

PrintGenerelle betingelser for leje af Lilla Dan

English version
  1. Bortfragter påtager sig intet ansvar, hvis skibet ikke er klar i udlejningsperioden p.g.a. maskinskade, havari, vejrlig eller anden force majeure.
  2. Skibet leveres sejlklart, bemandet efter lovgivningens for­skrifter og behørigt udrustet. Forbrug af vand, dieselolie, smøreolie og forbrugsgods i lejeperioden er for bortfragters regning.
  3. Skibet skal tilbageleveres i samme stand som ved leveringen, bortset fra normal slitage.
  4. Bortfragter holder skibet kaskoforsikret og P & I forsikret (ansvar overfor trediemand). Bortfragter holder den faste besætning forsikret i henhold til sømandslovens bestemmelser.
    Enhver anden form for forsikringsdækning er bortfragter uvedkommende, og såfremt befragteren og dennes deltagere ønsker yderligere forsikringsdækning, f.eks. i form af kollektiv eller personlig ulykkes- og/eller ansvarsforsikring må befragteren eller dennes deltagere selv sørge for tegning af sådanne forsikringer.
  5. Bortfragteren påtager sig ikke noget ansvar for enhver form for person- eller tingsskade, der måtte overgå befragteren eller dennes deltagere, med mindre den opståede person- eller tingskade er forårsaget af bortfragterens eller dennes mandskabs forsømmelse i overenssstemmelse med kapitel 9 & 15 i Søloven af 1998.
    Det skal oplyses, at sod fra hovedmaskinens udstødning kan forårsage skade på sart tøj. Der anbefales derfor hensigtsmæssig påklædning. Bortfragter påtager sig intet ansvar for udgift til rens og/eller vask af befragters eller dennes gæsters beklædningsgenstande.
  6. "LILLA DAN" har Søfartsstyrelsens tilladelse til sejlads i indenrigsfart medtagende op til 40 passagerer. I tidsrummet 2200 - 0600 højst 4 timer hvis mere end 18 passagerer.
    Med max. 12 passagerer kan skibet anvendes til sejlads i et større område, nemlig øst for linien Lindesnæs-Texel og syd for 61° N.br. samt anløb af havnene i området
  7. Skibet har redningsveste om bord til 40 voksne samt 8 børn i alderen 6 til 13 år. Der henvises dog til max. deltagerantal under punkt 6. Ved børn under 6 år bør man selv medbringe redningsvest.
  8. Såfremt befragteren medtager flere deltagere end oprindeligt aftalt, har bortfragterens mandskab ret til at nægte at medtage disse øvrige passagerer samt eventuelt helt at undlade at gennemføre sejladsen.

    Såfremt befragteren medtager flere deltagere end der er redningsudstyr til om bord, gennemføres sejladsen ikke.
    Såfremt sejladsen som følge af nærværende bestemmelse ikke gennemføres, er befragteren forpligtet til at godtgøre bortfragteren dennes omkostninger i forbindelse med den planlagte sejlads.
  9. Bortfragter leverer service og duge. De 16 faste køjer er udstyret med madras og dyne. Linned kan lejes ombord. Pris kr. 70,- pr. sæt.
  10. Foretages havneanløb efter befragters ønske, betaler bort­fragter de normale havneudgifter d.v.s. indtil kr. 400 pr. dag. Beløb derudover betales af befragter.
  11. Skibets fører er øverste myndighed om bord og har til enhver tid den endelige afgørelse med hensyn til skibets drift og sejladsen i lejeperioden.
  12. Bortfragters flag vil blive ført på agtermasten, mens be­fragters flag, som denne i givet fald selv leverer, kan føres på forreste mast.
  13. Lejeaftalen er undergivet dansk ret, herunder også sølovens regler om befordring af passagerer og rejsegods.
  14. Forplejning/drikkevarer til befragters deltagere er for be­fragters regning. Forplejning/drikkevarer til skibets 4 mands besætning er for bortfragters regning.
  15. Lejen af skibet betales således:
    25% depositum betales senest 14 dage efter, at lejekontrakten er fremsendt af bortfragter.
    75% betales senest 30 dage før lejeperioden begynder.

    Det indbetalte depositum tilbagebetales ikke, hvis befragter annullerer lejekontrakten.
    Intet vil blive refunderet, hvis befragter annullerer leje­kontrakten senere end 30 dage før lejeperiodens start ej heller, hvis lejeperioden bliver kortere end fastsat i leje­kontrakten.
  16. Regning for kost og drikkevarer plus regning for evt. radio­samtaler vil blive fremsendt separat efter sejladsen.
  17. Særlige aftaler og bemærkninger: Max. sejltid ved dagture 8 timer.

DAGTURE

Lilla Dan sejler i perioden fra maj til oktober og du bestemmer selv tidspunktet og ruten.

Dagture

SEJLTOGTER

Oplev det danske ørige eller den svenske skærgård ombord på Lilla Dan og få en oplevelse for livet.

Sejltogter

disclaimer & privacy
copyright ® 2006

J. Lauritzen A/S · 28 Sankt Annae Plads · P.O. Box 2147 · DK-1291 Copenhagen K · Denmark · Phone: +45 3396 8000

J. Lauritzen logo